A pesar de que ninguno de los dos (Candy y Terry) se decide a decir nada, ambos saben que son el uno para el otro por lo que durante un viaje de verano a Escocia Terry decide darle su primer beso a Candy, sólo que por la ideología época en que se desarrolla la historia, esto no fue algo muy bien recibido por Candy quien lo abofeteo, aún así ella no puede dejar de pensar en eso, y en él, su relación con Terry va bien a pesar de la pelea por un beso, pero lamentablemente la época de su segundo amor para Candy está por terminar.

     Candy emprende una nueva vida estudiando para ser enfermera, pero entre sus logros y sus sacrificios Terry sigue siempre en su mente, un día se entera que Terry estará en el elenco de la presentación del "Rey Lear" de Shakespeare por una única vez en Chicago, Candy consigue boletos para ir a verlo, pero gracias a Elisa ella se pierde la presentación, y al buscarlo e su hotel encuentra a una chica que acompañó a Terry en su actuación, su nombre es Susanna Marlowe, pero ella celosa de Candy le niega a Terry, y no lo puede ver hasta que ella recibe una carta de él, pidiéndole que vaya a la persentación de "Romeo y Julieta" en Nueva York, con la carta había un boleto de ida a la gran ciudad, llena de emoción por ver nuevamente a Terry, Candy va a Nueva York a reencontrar al amor de su vida, y lo mismo piensa Terry sobre ese viaje.