Hellmaster Phibrizzio ha sido vencido, la poderosa barrera mágica que impedía salir más allá de los dominios Mazoku ha sido destruida, un mundo nuevo está esperando ser descubierto.. tierras nunca antes pisadas reclaman la presencia de los aventureros más grandes de la historia de las historias ¿Quién osará ser testigo de este descubrimiento?, ¿Dónde están esos aventureros?.

Gaudy y Lina se aventuran a conocer el nuevo mundo, ese que la barrera mágica hacía parecer tan lejano.. pero la travesía no es tan fácil como parece y Lina y Gaudy sufren un penoso enfrentamiento que los distancia.. Lina empieza una nueva aventura sin Gaudy, aunque se las ingenia para conocer a un nuevo acompañante tan poderoso como el que más, que esconde los poderes del mismísimo guerrero Aqualord..