ROMAJI TRANSLATION
Mi, Mi, Mirakuru, Mikurun-run!
Mi, Mi, Mirakuru, Mikurun-run!
Sunao ni suki to ienai kimi mo
Yuuki wo dashite (Beam Attack!!)
Koi no majinai Mikuru Beam kakete ageru wa
Mirai kara yatte kita oshama na Kewpie
Itsumo minna no yume wo hakobu no
Yoru wa hitori hoshitachi ni negai wo kakeru
Ashita mo ano hito ni aemasu you ni
Come on let's dance!!, Come on let's dance Baby!
Namida wo fuite hashiri dashitara
Come on let's dance!!, Come on let's dance Maybe!
Sora no kanata e Special Generation
(Itsu ni nattara otona ni nareru no ka na?)
Koi no Majikaru!, Mikurun-run!, Ah!!
ENGLISH TRANSLATION
Mi Mi Miracle Mikurun-run
Mi Mi Miracle Mikurun-run
You who can't honestly say I love you, either
Show some courage, (Hey Attack!)
I send out the charm of love
That is the Mikuru Beam
A precocious cupid who came from the future
I always carry everyone's dreams
At night, alone, I wish upon the stars
That I can meet him tomorrow, too
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
When I wipe away my tears and start running
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Toward the far side of space- a Special Generation
I wonder when I can become an adult
Mi Mi Miracle Mikurun-run
Mi Mi Miracle Mikurun-run
Your papa who is late to fame, too
Cheer up, (Let's go drinking!)
I send out the mysterious power
That is the Mikuru Beam
I wonder if they exist in the future, too: courage and hope
If they don't, then it'll be a bit troubling
He abandon me someday
I don't want that; please hold me tightly
Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!
Buy up stocks at the TOB
Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!
Across three years, Monkey Magic Tonight
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
When I wipe away my tears and start running
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Toward the far side of space- a Special Generation
I wonder what a kiss tastes like
The magical Mikurun-run of love
