moetan (106)